Sections
02 December 2022

Arnold & Son: DBG Skeleton

Arnold & Son reinventa il suo caratteristico orologio DBG dual-time (GMT) presentando una versione scheletrata, il DBG Skeleton. Acronimo di “double balance” e “GMT”, il DBG Skeleton fa parte della Instrument Collection, DNA del brand che richiama ai precisissimi cronometri costruiti da John Arnold e suo figlio. Attraverso la scheletratura del quadrante Arnold & Son mostra la sua abilità orologiera e la sua attenzione ai dettagli estetici, mettendo in piena vista il nuovo calibro di manifattura A&S1309, sviluppato, disegnato e prodotto interamente in-house.

Arnold & Son

Un capolavoro di perfetta simmetria, il DBG Skeleton ha due quadranti separati, ugnuno dei quali mosso dal proprio bariletto e treno del tempo, e dal proprio scappamento e bilanciere, tutto visibile alla luce del sole grazie alla scheletratura del quadrante. Questa inusuale costruzione del doppio movimento permette di regolare i due quadranti in maniera indipendente. Questo consente di poter regolare anche la seconda lancetta dei minuti, cosa che normalmente non succede negli orologi con secondo fuso orario.

Arnold & Son

Significa, ad esempio, che è possibile leggere l’ora di quelle zone del mondo che differiscono di frazioni di ora (come un quarto d’ora o mezz’ora) dal Greenwhich Mean Time. Inoltre un piccolo quadrante a ore 12 mostra l’equazione dei due fusi orari su una base di 24 ore. Questo ci aiuta distinguere immediatamente la differenza di tempo tra i due fusi orari, e di capire in quale dei due sia giorno o notte. Entrambi i fusi condividono una lancetta dei secondi in comune, molto lunga e sottile, che si trova al centro esatto del quadrante.

La vista sul retro dell’orologio rivela una struttura del movimento simmetrica come nel lato quadrante, con vista sui ponti decorati con Côtes de Genève a strisce, bariletti e treni del tempo.

Il DBG Skeleton è disponibile in un’ edizione limitata a 30 esemplari e costa 35’300 CHF + tasse.

By Jacopo Corvo

Arnold & Son