Sections
28 febbraio 2024

A. Lange & Söhne: Zeitwerk Minute Repeater

Presentato nel 2015, Zeitwerk Minute Repeater è l’unico orologio al mondo che riunisce un’indicazione meccanica delle cifre saltanti con una ripetizione minuti decimale. Il complicato segnatempo, il cui solo assemblaggio richiede parecchi mesi, era finora disponibile unicamente in platino. A distanza di cinque anni, viene oggi proposto in un’edizione limitata a 30 esemplari in oro bianco con quadrante blu

Zeitwerk Minute Repeater

Zeitwerk Minute Repeater è una rivisitazione completa della classica complicazione. La suoneria riproduce gli intervalli di dieci minuti con doppi rintocchi anziché ogni quarto d’ora e completa in modo logico la rappresentazione «digitale» dell’ora.

Non appena la suoneria viene attivata tramite il pulsante a ore 10 il suono acustico indica esattamente l’ora indicata sul quadrante. Si sente ciò che si vede e si vede ciò che si sente. Alle 7.52 del mattino, ad esempio, il martello sinistro batte sette volte il tono basso al compimento di ogni ora. Successivamente batte un tono doppio per cinque volte per i dieci minuti compiuti, e infine il martello destro batte i singoli minuti tramite due toni alti. 

Zeitwerk Minute Repeater

Per sviluppare il meccanismo della suoneria, i progettisti di Lange si sono avvalsi del principio di base del meccanismo delle cifre «saltanti esattamente», in cui il tempo è rappresentato da un anello delle ore e da due dischi dei minuti. Questa configurazione consente di scandire il numero dei battiti – separatamente per le ore, gli intervalli di dieci minuti e i minuti – direttamente sugli scalini abbinati al meccanismo di indicazione. Grazie alle superfici di scansione più grandi, aumenta anche l’affidabilità della suoneria. In tal modo il tempo visualizzato e il tempo battuto coincidono sempre

PULSANTI ANZICHè LEVE

Zeitwerk Minute Repeater è dotato di una straordinaria meccanica dei pulsanti per l’attivazione della suoneria. Per la ripetizione minuti non serve l’abituale leva per caricare una molla a parte, perché l’energia per la suoneria è fornita dal bariletto. La mancanza di un’ampia apertura laterale nella cassa elimina una fonte di interferenza acustica, a tutto vantaggio della qualità del suono. E poiché un pulsante – a differenza di una leva – può essere sigillato, l’orologio è dotato di un’impermeabilità fino a 3 bar

Zeitwerk Minute Repeater

DETTAGLI INGEGNOSI

Zeitwerk Minute Repeater vanta una serie di impressionanti raffinatezze tecniche che, in primo luogo ne garantiscono un utilizzo ideale. 

Poiché un processo di avanzamento durante la ripetizione potrebbe generare conflitti meccanici, con la suoneria attivata i dischi delle cifre avanzano solamente dopo che il processo di ripetizione, che dura fino a 20 secondi, è stato completato. Il ritardo assicura inoltre che il segnale acustico e il tempo visualizzato digitalmente corrispondano sempre. 

Zeitwerk Minute Repeater

Per questo stesso motivo, la corona non può essere estratta mentre la suoneria è in funzione. Quando si preme il pulsante del ripetitore, il ruotismo di carica viene disaccoppiato dal rocchetto che aziona la suoneria. In questo modo si evita che il ruotismo di carica giri con la corona durante il processo di ripetizione disperdendo energia

Infine la suoneria non può più essere attivata quando la riserva di carica residua è inferiore a dodici ore. In questo modo si garantisce che il processo di ripetizione possa compiersi sempre in modo completo e che l’orologio non si blocchi involontariamente durante la suoneria. Questo limite è indicato in rosso sull’indicazione della riserva di carica

Zeitwerk Minute Repeater

Il nuovo Zeitwerk Minute Repeater è disponibile in una cassa in oro bianco di 44,2mm con fibbia deployante coordinata. Il quadrante blu intenso in argento massiccio è in contrasto con il ponte dell’ora in alpacca naturale rodiata. Un cinturino in pelle blu cucito a mano completa l’orologio. L’edizione in serie limitata di 30 esemplari è disponibile esclusivamente presso le boutique A. Lange & Söhne al prezzo di € 449.000