{"id":14760,"date":"2021-06-28T16:44:33","date_gmt":"2021-06-28T14:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.watchinsanity.it\/?p=14760"},"modified":"2026-02-26T10:25:42","modified_gmt":"2026-02-26T09:25:42","slug":"un-tourbillon-di-emozioni-il-regolatore-inventato-da-breguet-compie-220-anni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.watchinsanity.it\/en\/un-tourbillon-di-emozioni-il-regolatore-inventato-da-breguet-compie-220-anni\/","title":{"rendered":"Un Tourbillon di emozioni: Il regolatore inventato da Breguet compie 220 anni"},"content":{"rendered":"\n

\u00c8 giusto celebrare il genio di Abraham-Louis Breguet<\/strong> (1747-1823) anche per Watch Insanity, perch\u00e9 il maestro orologiaio di Neuch\u00e2tel ha incarnato appieno i nostri dogmi legati a originalit\u00e0, indipendenza, qualit\u00e0 e creativit\u00e0. Nelle arti, nella scienza, nell\u2019industria \u2013 intesa nella sua accezione pi\u00f9 trasversale possibile di produzione di oggetti utili per gran parte dell\u2019umanit\u00e0 \u2013 ci sono uomini che hanno lasciato un segno indelebile. Poi, sopra di loro, troviamo i giganti: sono quelli che hanno avuto la forza di immaginare e realizzare qualcosa che nel tempo diventa un patrimonio universale, con il loro nome che si associa indissolubilmente a un prodotto che ha la forza di entrare nell\u2019immaginario collettivo e di conseguenza al settore che hanno saputo plasmare a loro immagine e somiglianza.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Thomas Edison, per esempio, \u00e8 stato l\u2019uomo che ha \u201cilluminato il mondo\u201d perch\u00e9 \u00e8 stato il primo imprenditore che ha saputo applicare i principi della produzione di massa al processo dell\u2019invenzione. Se pensiamo al motore a scoppio non lo associamo agli inventori \u2013 i toscani Barsanti e Matteucci \u2013 e nemmeno ai primi che lo sviluppano \u2013 Otto, Daimler e Maybach \u2013 ma il nome che ci viene subito in mente \u00e8 quello di Henry Ford, per la leggendaria Ford T e la sua catena di montaggio. E, ovviamente, l\u2019auto elettrica ha un solo padre universale: Elon Musk, il fondatore di Tesla (e di altri business colossali). Detto ci\u00f2, il primo gigante dell\u2019orologeria \u00e8 stato senza ombra proprio Breguet<\/strong>. Il motivo \u00e8 semplice. Nella sua epoca \u00e8 stato il pi\u00f9 grande come inventore e anche come imprenditore, avendo per clienti le donne e gli uomini pi\u00f9 in vista del suo tempo. Per\u00f2 l\u2019aspetto pi\u00f9 incredibile della sua storia \u00e8 che la visione che aveva dell\u2019orologeria un uomo di duecento e passa anni fa, quando si lavorava esclusivamente a mano e a lume di candela, oggi \u00e8 praticamente rimasta invariata. Sono migliorati in maniera incredibile i materiali attraverso lo sviluppo della conoscenza e della tecnologia, ma la concezione, in sostanza, \u00e8 rimasta quella che ha indicato Breguet.<\/p>\n\n\n\n

PERCH\u00c9 IL \u201cREGOLATORE A TOURBILLON\u201d?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u201cCon questa invenzione \u2013 scrive Breguet al Ministro degli Interni francese per la richiesta del brevetto \u2013 sono riuscito ad annullare per compensazione le anomalie dovute alle due posizioni diverse del centro di gravit\u00e0 del movimento del regolatore, a distribuire lo sfregamento su tutte le parti della circonferenza dei perni di questo regolatore e dei fori in cui questi perni si muovono, per fare in modo che la lubrificazione delle parti soggette a sfregamento sia sempre la stessa nonostante la coagulazione degli oli, infine a ridurre di parecchio altre cause di errore che influiscono sulla precisione del movimento.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ecco, all\u2019epoca del brevetto, ottenuto il 26 giugno 1801<\/strong>, il senso dell\u2019invenzione \u00e8 legato alla sua migliore precisione rispetto ai normali sistemi esistenti. Da qui il nome \u201cTourbillon\u201d, che per Breguet non aveva l\u2019odierna valenza di \u201crotazione violenta\u201d ma, come ben spiega l\u2019approfondita nota della Maison Breguet sull\u2019anniversario, il termine si ispira concettualmente a quello del sistema planetario con la sua rotazione intorno a un unico asse<\/strong>, in pieno spirito \u201cilluminista\u201d, con l\u2019orologio che tende a essere una miniaturizzazione cosmologica, una replica meccanica del perfetto battito di vita dell\u2019universo.<\/p>\n\n\n\n

\"BREGUET<\/a>
B1176 – TOURBILLON TIMEPIECE, NATURAL ESCAPEMENT <\/em><\/strong>
Tourbillon regulator, natural escapement, observation seconds, ordinary seconds,
power reserve, blued steel Breguet hands.
Case: gold, caseback engraved with coat of arms of Potocki family\u00a0(Poland)
Dial: gold
Production dates: 05\/07\/1802 – 12\/02\/1809 – Breguet Museum collections<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"BREGUET<\/a><\/figure>\n\n\n\n

COME FUNZIONA IL TOURBILLON<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ormai \u00e8 notorio che il tourbillon, non aggiungendo alcuna funzionalit\u00e0 al segnatempo che lo alloggia, non possa definirsi una complicazione<\/strong>. Realizzarlo a regola d\u2019arte per\u00f2 rappresenta indubbiamente una delle pi\u00f9 superbe maestrie dell\u2019orologeria meccanica d\u2019alta gamma. Mentre tecnicamente \u00e8 una gabbia rotante che raggruppa il bilanciere, la spirale, la ruota di scappamento e l\u2019ancora<\/strong>. Di solito \u2013 ed era cos\u00ec anche per il brevetto originale di Breguet \u2013 la gabbia (collegata alla ruota dei secondi che l\u2019aziona) compie un giro completo \u2013 quindi di 360 gradi \u2013 in un minuto (e nonostante le indicazioni da brevetto, oltre la met\u00e0 di quelli realizzati da Breguet in persona effettuavano la rotazione in 4-6 minuti)<\/strong>. Ma a prescindere dal tempo necessario per un giro completo, la rotazione serve a compensare le deviazioni dovute alla forza di gravit\u00e0 e garantisce la maggiore precisione possibile<\/strong>; soprattutto negli orologi da tasca (gli unici utilizzati ai tempi di Breguet), che per la maggior parte del tempo soggiornavano in verticale nel taschino del gilet e con la forza di gravit\u00e0 che in quella posizione influiva nettamente sulla precisione di marcia.<\/p>\n\n\n\n

UN\u2019INVENZIONE CHE ARRIVA DAL TEMPO DEI FRATELLI MONTGOLFIER<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Noi contemporanei non ci rendiamo immediatamente conto dell\u2019eccezionalit\u00e0 del lavoro di un gigante come Breguet<\/strong>. E, nello specifico, dell\u2019incredibile impresa che ha compiuto, nel suo tempo, inventando il tourbillon: immaginandolo, realizzandolo e commercializzandolo. E vale la pena di entrare nel dettaglio per cercare di comprenderne il genio assoluto. La fase progettuale inizia nel 1783,<\/strong> anno in cui i fratelli Montgolfier compiono il primo volo in mongolfiera e la Spagna e la Gran Bretagna riconoscono l\u2019indipendenza degli Stati Uniti d\u2019America: due avvenimenti che fanno capire quanto quel mondo fosse diverso dal nostro. Inoltre sappiamo dagli archivi della Manifattura che tra il 1796 e il 1829, insieme ai suoi collaboratori, Breguet di tourbillon ne realizza 40, con altri 9 pezzi che non vengono terminati<\/strong>. In pratica, dall\u2019idea alla commercializzazione, ne vende meno di un esemplare all\u2019anno. E con ognuno di questi che richiede dai 5 ai 10 anni per la realizzazione<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\"BREGUET<\/a>
B1188 – TOURBILLON TIMEPIECE, NATURAL ESCAPEMENT
<\/em><\/strong>Tourbillon regulator, natural escapement, observation seconds,
ordinary seconds, power reserve, blued steel Breguet hands
Dial: enamel with Turkish numerals (replaced in 1841, the engine-turned original was in in gold)
Case: gold, sun engraved caseback
Production dates: 24\/08\/1802 – 09\/06\/1807 – Breguet Museum collections<\/figcaption><\/figure>\n\n\n